close
小巨蛋台語【圖+影】「小巨蛋」台語怎麼唸? 網友戲稱:小ㄟ熊大粒的卵

小巨蛋台語 台北捷運松山線將在102年開通,但台北小巨蛋站將如何用台語發音令北捷困擾。〔圖/翻攝自網路〕

生活中心/台北報導

台北松山捷運線將在102年通車,台北捷運局將「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」,但台北小巨蛋站要如何以台語發音,讓北捷傷透腦筋;台語專家表示,唸國語小巨蛋或是小粒的大粒蛋都可以,重點是讓民眾聽得懂。更有網友笑稱,小巨蛋的台語是「小ㄟ熊大粒的卵」。

▲小巨蛋台語 高捷巨蛋站也曾因如何用台語發音而感到困擾。〔圖/翻攝自維基百科〕


小巨蛋台語 據媒體報導,北捷為了讓站名更具辨識性,將信義線「世貿中心站」更名為「台北101/世貿站」、「安和路站」更名為「信義安和站」;新店線「新店市公所 站」,因新北市升格,更名為「新店區公所站」。更將「市立體育場站」更名為「台北小巨蛋站」,但不少網友質疑「台北小巨蛋站」的「台北」是贅字。

▼小巨蛋台語 高捷巨蛋站的唸法
 


小巨蛋台語 當時高雄捷運紅線開通,也有「巨蛋站」,台語及客語要如何發音,也引發熱烈討論,最後決定除英文外,統一改成國語發音,就叫「巨蛋」站。現在則輪到北捷傷 腦筋,只是巨蛋要翻成台語,就已讓人一頭霧水,北捷又在前面加上「小」字,更是引起討論熱潮,甚至還有網友kuso的說,「台北小巨蛋站」難不成要叫「小 ㄟ熊大粒的卵」站。

小巨蛋台語 搭乘捷運時,不論進出站,都可聽到以國、台、客、英4聲道廣播站名,但小巨蛋到底要如何以台語及客語發音,不僅考倒北捷人員,更讓民眾想破頭,但也有老年 人自創讀法,說巨就是巨大的巨,蛋就是卵,破音字的蛋,台北小粒卵和大粒卵。台北市捷運局強調,不論是台語或是客語,最重要還是要維持它的辨識性,會研議 是否要維持國語的唸法或其他建議。


原文網址: 「小巨蛋」台語怎麼唸? 網友戲稱:小ㄟ熊大粒的卵


 

這是我在一場免費演講上看到的

主題是:
我如何在網上賺錢月入數十萬美金

當初我也是不信真的有人可以在網路上賺到這麼多錢

就算不停的po文章介紹商品 或者到處推銷也不可能這麼多

但是聽完了之後發現 原來利用國外網賺與自動化行銷技巧

賺的錢就不只是台灣人 而是賺全世界的人的錢

所以各位如果有機會 真的可以把握

剛好我今天又看到他舉辦的巡迴演講講座訊息

http://goo.gl/R5FiX

從這場演講我聽到很多我不知道的網路賺錢方法

所以如果看文的你對網路賺錢有興趣 撥個時間報名一下

九十分鐘的演講 改變你的一生

保證聽演講完全不用錢 是免費的演講聽完後就可以馬上離開


保證去聽演講絕不跟你強迫推銷 因為這個跟傳直銷完全沒關係
(如果聽到一半有傳直銷的感覺可以馬上離開沒關係)

保證是好康的訊息 所以才會跟各位分享

想發財?想走運?想戀愛?想結婚?
現在網路上最夯的好神拜拜~~~幫你通通實現!
有人拜了祂隔天樂透就中獎了耶!而且還連中2次呢!
也有人拜了祂統一發票連續中獎3次呢! 你還不快來拜拜求求祂!說不定你也會有好運哦!
而且加入註冊是完全免費的~~還不快【點我加入】 

 假日無聊不知道帶小朋友去哪玩嗎?推薦環球兒童運動城全國唯一專為兒童打造的室內運動城!
現在有免費的曲棍球、直排輪、親子網球體驗課程,名額有限快來申請唷http://goo.gl/czQI3

想買目前最火紅犀利人妻獨家授權牛奶軟糖(巧克力口味)~天天一名抽台北-->普吉五日來回機票
安真(隋棠)劇中愛吃的牛奶軟糖嗎?這邊可以買到喔: http://goo.gl/BLbkw

   

還想看更多好康請到『食尚玩家』

arrow
arrow

    iphone 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()